¹óÖÝÂÃÓÎÍø£¬¹óÑôÂÃÐÐÉ磬¹óÖÝÂÃÓξ°µã¡¢¹¥ÂÔ¡¢×î¼ÑÏß·£¬¹óÖÝÖøÃû¾°µãÅÅÃû£¬ÂÃÓμÛλ
Ðǹâ´óµÀÖÜ¿ª¿ªµõ»·±íÑÝ¡¶ÉÃλá·±³¾°ÒôÀÖ¡¶¿¨Ë¹²¼ÂÞ¼¯ÊС·£¨Í¼.ÊÓƵ£©

ÄúËùÔÚµÄλÖãºÊ×Ò³> ¸¾Å®ÌìµØ > ²Ý¸ùÒ»×å
·¢²¼ÈÕÆÚ£º2013-02-12 13:56:48   ÔĶÁ£º12927´Î

 

    ÖÜ¿ª¿ªÊÇһλÀ´×Ô¹ãÎ÷20ËêµÄ»îÆÿªÀʵÄÅ®º¢¶ù£¬10ËêÆð¾ÍÀ뿪¼ÒÏçÈ¥¹ãÎ÷ѧϰÔÓ¼¼£¬15Ëê¾ÍÔڳɶ¼¾üÇøÕ½ÆìÎŤÍŵ±ÉÏÁËÎÄÒÕ±ø¡£

     Ä¿Ç°Éú»îÔÚ¹ãÖÝ£¬µ£ÈÎƽÃæÄ£ÌØ¡¢½¡Éí˽½Ì¡£

å¡®¡§å¼€å¼€ã€Šæ¡¤¡À浡¤æ¢¦å¹»ã€‹åŠçŽ¯¨¨¡¡§æ¼¡±


ÖÜ¿ª¿ª

 

     ÖÜ¿ª¿ªÔÚÐǹâ´óµÀÄê¶È×ܾöÈü·ÖÈüÖ®²ÅÒÕ´ó±ÈÆ´ÖбíÑÝ¡¶ÉÃλá·£¬ÃÀÂÖÃÀÛ¼£¬¿°³Æ¾­µä£¡£¡±³¾°ÒôÀÖÒ²ºÜ¶¯Ìý£¬½ÚÄ¿Êײ¥Ê±¼ä£º2013Äê01ÔÂ05ÈÕ¡£

毕福å¡ë¡®å½¡°åœºçˆ†ç¬¡®ç¡ì€åŠçŽ¯

±Ï¸£½£µ±³¡±¬Ð¦Ðãµõ»·

 

¡¶ÉÃλá·ÖÜ¿ª¿ª

    ÖÜ¿ª¿ªÔÚÐǹâ´óµÀÄê¶È×ܾöÈü·ÖÈüÖ®²ÅÒÕ´ó±ÈÆ´ÖбíÑÝ¡¶ÉÃλá·±³¾°ÒôÀֺܶ¯Ìý£¬ÊÇɯÀ­²¼À­ÂüµÄ¡¶¿¨Ë¹²¼ÂÞ¼¯ÊС·¡£

ÊÓƵ: SCARBOROUGH FAIR ¿¨Ë¹²¼ÂÞ¼¯ÊРɯÀ­²¼À³Âü

    Scarborough Fair£¨Ë¹¿¨±¤¼¯ÊУ¬Ò²Òë×÷¡°Ë¹¿¨²¨ÂÞ¼¯ÊС±£©£¬ÊÇÒ»Ê×ÐýÂÉÓÅÃÀµÄ¾­µäÓ¢ÎĸèÇú£¬Ôø×÷ΪµÚ40½ì°Â˹¿¨»ñ½±Ó°Æ¬¡¶±ÏÒµÉú¡·£¨The Graduate£©µÄ²åÇú£¬Çúµ÷ÆàÃÀÍñת£¬¸øÈËÒÔÐÄÁéÉî´¦µÄ´¥¶¯¡£¡¶Scarborough Fair¡·Ô­ÊÇÒ»Ê×¹ÅÀϵÄÓ¢¹úÃñ¸è£¬ÆäÆðÔ´¿ÉÒ»Ö±×·Ëݵ½ÖÐÊÀ¼Í£¬Ô­³ª¸èÊÖΪ±£ÂÞ¡¤Î÷ÃÉ£¨Paul Simon£©ºÍ¼Ó·Ò¿Ë¶û£¨Art Garfunkel£©¡£É¯À­¡¤²¼À³Âü£¨Sarah Brightman£©·­³ª¹ý¸Ã¸èÇú£¬ÊÕ¼ÓÚ2000Äêר¼­¡¶La Luna¡·¡£

ɯÀ­²¼À­ÂüµÄ¡¶¿¨Ë¹²¼ÂÞ¼¯ÊС·

are you going to scarborough fair
Ä㽫Ҫȥ˹¿¨±¤¼¯ÊÐÂð
parsley sage rosemary and thyme
Å·ÇÛ£¬ÏÍÈË£¬ÃÔÈ˵ÄÂÞ˹ÂêÀöºÍ°ÙÀïÏã
remember me to one who lives there
´úÎÒÏòסÔÚÄÇÀïµÄÈËÎʺÃ
she once was a true love of mine
Ëý´ÓÇ°ÊÇÎÒÕæ°®¹ýµÄÈË

tell her to make me a cambric shirt
¸æËßËý¸øÎÒ×öÒ»¼þϸ±¡²¼µÄ³ÄÒÂ
parsley, sage, rosemary and thyme
Å·ÇÛ£¬ÏÍÈË£¬ÃÔÈ˵ÄÂÞ˹ÂêÀöºÍ°ÙÀïÏã
without no seams nor needle work
¼ÈûÓнӷìҲûÓÐÕëÏß»î
then she¡¯ll be a true love of mine
ÄÇôËý½«»á³ÉΪÎÒÕæ°®µÄÈË

tell her to find me an acre of land
¸æËßËýÎÒÕÒµ½ÁËһӢĶµÄÍÁµØ
parsley, sage, rosemary, and thyme
Å·ÇÛ£¬ÏÍÈË£¬ÃÔÈ˵ÄÂÞ˹ÂêÀöºÍ°ÙÀïÏã
between the salt water and the sea strand
ÔÚÏÌË®ºÍº£°¶Ö®¼ä
then she¡¯ll be a true love of mine
ÄÇôËý½«»á³ÉΪÎÒÕæ°®µÄÈË

tell her to reap it with a sickle of leather
¸æËßËýÓÃÒ»°ÑƤ¸ïµÄÁ­µ¶À´ÊÕ»ñ
parsley, sage, rosemary and thyme
Å·ÇÛ£¬ÏÍÈË£¬ÃÔÈ˵ÄÂÞ˹ÂêÀöºÍ°ÙÀïÏã
and gather it all in a bunch of heather
ʯ骻¨È»ºó²É¼¯Ò»ÊøÃÀÀöµÄʯÄÏ»¨
then she¡¯ll be a true love of mine
ÄÇôËý½«»á³ÉΪÎÒÕæ°®µÄÈË

Á¢Ìå³µ.¿â£¬»úеͣ.³µÎ»

¸ßËÙ¹«Â··þÎñÇøÂÃÓξ°ÇøÖÇ»ÛÍ£³µ³¡

 ¸ã¶¨¹óÖÝÖи߶ËÂÃÓÎÏû·ÑȺÌåµÄÍØ¿ÍÐû´«·½°¸

¶à²Ê¹óÖݳÇÌ«¼«´åÎÂȪСÕò±ðÊûµçÌÝ°¸Àý

¹óÑôÊеØÏÂͨµÀ¹ã¸æÅÆ

 

 åˆ©ç¡±¡§æ¥¼æ¢¯¨¦¡ª´åšåˆ«å¢¡­ç¡±µ.梯井æ¨C½å¡¤¥æ¡ˆä¾‹2-2

 

 
 
More ¡ú Ïà¹ØÐÂÎÅ
122020-2
¹óÖÝ´¼ÆæÏãÂ¥¾°Çø£¨Í¼£©

º½ÅĹóÖÝÐËÒåºó»¨Ô°µÄÒ»×ùÂ¥£¬ÔÚ¾°ÇøÖмäºÃÏñÒ»×ù¹¬µî      ¹óÖÝ´¼ÆæÏãÂ¥¾°ÇøλÓÚÐËÒåÊÐÇøÄÚ£¬Êǹú¼ÒAAAA¼¶ÂÃÓÎ...

122013-2
ÎÒÓëèóÒôÌìºóÈø¶¥¶¥ÓиöÔ¼»á£¨Í¼£©

    Èø¶¥¶¥£¬Öйú´ó½ŮÒÕÈË£¬Ô­ÃûÖÜÅô£¬±ÏÒµÓÚ½â·Å¾üÒÕÊõѧԺÊ×½ìͨË׳ª·¨±¾¿Æ¡£    &...

122013-2
ÈËȨ×éÖ¯ÔÚÒÁÀ­¿Ë¼ËÅ®ÎÔµ×ÐÀ´ï½²ÊöÕæʵµÄÏÖ´úÃÀ¾ü£¨Í¼£©

     µ¼¶Á£ºÖйúÈ˶ÔÓÚÃÀ¹ú¾üÈ˵ÄÓ¡Ï󣬴ó¶àÍ£ÁôÔÚϲÂíÀ­ÑÅɽÂöÉϿո߸߷ÉÏèµÄÀÏʽս¶·»ú£»ÒªÃ´ÊÇÔÚ³¯ÏÊÕ½³¡ÉÏ´©×Å...

202016-5
¹óÖÝʯÚäÉñÏɶ¹¸¯£¨Í¼£©

¡¡ ʯÚä¡°ÉñÏɶ¹¸¯¡±ÊǹóÖÝʡʯÚäÏØØîÀÐ×åºÍÍÁ¼Ò×åÒûʳÖÐ×ÌØÉ«µÄÆ·ÖÖ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÅÝÔÚË®Àï¡¢Êָл¬Áï¡¢³Ôµ½×ìÀïÁ¹ÉúÉú¡¢¿àÒþÒþµÄʳƷ¡£  &nb...

122013-2
¹óÖÝʯÚäØîÀÐÃñ¸è¡¶³¶»Ñ¸è¡·ÓëʯÚäàÔàԹģ¨ÊÓƵ.ͼ£©

     ¡¶³¶»Ñ¸è¡·ÊÇʯÚ䴫ͳµÄÃñ¼ä¸èÒ¥£¬Óøè´Ê½«Éú»îÖв»¿ÉÄܲ¢´æ»ò·¢ÉúµÄÊÂÎïÊ®·Ö»¬»üµØ¡°À­ÀÉÅ䡱£¬ÆäÖеĸè´ÊÓУº×òÌì¿´...

112013-2
·¨¹ú¡°³û¼ËÃÅ¡±Å®Ö÷½ÇÈøÒÁæ«(Zahia Dehar)ÁÁÏà°ÍÀè¸ß¼¶¶¨ÖÆʱװÖÜ£¨Í¼£©

    2010Äê4Ôµף¬ÄÏ·ÇÊÀ½ç±­»¹ÓÐÁ½¸ö¶àÔ¾ͽ«À­¿ª´óÄ»£¬¶ø´Ëʱ·¨¹ú¹ú¼Ò¶ÓÈ´±¬³öÒ»×®¾ªÌìÐÔ³óÎŨD¨D¸ù¾Ý·¨¹úýÌåµÄÏûÏ¢£¬...

112013-2
¹óÑô»ð³µÕ¾±±Ç¨µÄÉÌ»úÓë¹óÑô»ð³µÕ¾ÏêϸµØÖ·£¨Í¼£©

     µ¼¶Á£ºÔç¾ÍÌý˵¹óÑô»ð³µÕ¾Òª±±Ç¨ÁË£¬¾¿¾¹Ê²Ã´Ê±ºò°áǨ£¬¹óÑôлð³µÕ¾½¨Éè½ø¶ÈÈçºÎ£¿ÖܱßÓÐÄÄЩ¥ÅÌÔÚÊÛ£¬Æä·¿¼ÛÈç...

112013-2
¹óÑôÂÃÓÎάȨ¾Ù±¨µç»°ºÅÂë12301¡¢6515376£¨Í¼£©

   ¹óÑôÊÐÂÃÓÎÖʼàËùÔÚ¹óÑôÊÐÖ÷Òª¸ßËÙ·¿ÚÉèÁ¢×Éѯµã£¬Îª´º½Ú×Ô¼ÝÂÃÓεÄÓοͷþÎñ£¬Í¬Ê±£¬»¹¹«²¼Á˻ƽðÖÜÆڼ䣬¹óÑôÊÐ24СʱÂÃÓÎͶËߵ绰£º &...

112013-2
¹óÖÝÃñ×åÌزú--ѪôΣ¨Í¼£©

    ѪôΣ¬ÊǹóÖÝÅ©´å¶ÀÓеÄÃñ×åʳƷ¡£ÑªôγÊ×ϺìÉ«£¬Ê³ÓÃʱÕô.Öó.¿¾.¼å¾ù¿É£¬ÏÊÃÀ¿É¿Ú.É«.Ïã.ζ¾ã¼Ñ£¬·ÅÈë¿ÚÖÐÓÖÈíÓÖ²»...

112013-2
90ºó¹óÖݱ£°²ÔÚÎÂÖÝÀ¹½Ø¶ñÔô±»×²ÉË£¬ÕÃÏÔÕýÄÜÁ¿£¨Í¼£©

   2013Äê1ÔÂ20ÈÕÁ賿£¬¼¸¸öÈË¿ªÒ»Á¾ÒøÉ«Ãæ°üÔÚÎÂÖÝË«ÓìЬ¶¼ÈýÆÚ³öÈë¿ÚÁ¢½»¹¤³Ì¹¤µØµÁÇԸֽ    ...

162018-10
¹óÖÝÁúÀïÏØÁúɽÕòˮ̦´å½ðË¿»Æ¾Õ£¨Í¼£©

   Á¬ÈÕÀ´£¬ÁúÀïÏØÁúɽÕòˮ̦´åÖÖÖ²µÄ100ÓàĶ½ðË¿»Æ¾ÕÓ­À´Á˲ÉÕªÆÚ£¬µ±µØÃç×帾ŮºÍפ´å¹¤×÷¶ÓÕýæ×ŲÉÕª¡¢ÏúÊÛ¾Õ»¨¡£  ...

112013-2
Å̵ã¹óÖݸ÷µØ¹ýÄê·çË×Ï°¹ß£¨Í¼£©

ÿ·ê´º½Ú£¬¹óÖݺܶàµØ·½¶¼Óв»Í¬µÄÏ°Ëס£ÅÌÏØ»áÔÚ¹ýÄêʱÔÚµØÉÏÆÌËÉÖ¦£»Ç­¶«Ä϶±¼ÒÒª³ÔÓͲ裻ÔڱϽڣ¬´ó»ï»¹Òª¸ø¹ûÊ÷¡°Î¹Äê·¹¡±¡­¡­¹óÖݸ÷µØµÄÕâЩ¾ÉÏ°Ë×£¬ÓÐЩÖÁ½ñ»¹±£...

102013-2
Ï°Ë®¹ú¼ÒÉ­ÁÖ¹«Ô°£¨Í¼£©

    ¹óÖÝÏ°Ë®¹ú¼ÒÉ­ÁÖ¹«Ô°Î»ÓÚ¹óÖÝÊ¡×ñÒåÊÐÏ°Ë®ÏØ£¬×ÜÃæ»ý14027.46¹«Ç꣬¹«Ô°º£°Î£º 1000-3000Ã×£¬ÓɵØÓòÉÏ...

102013-2
ºþÄÏÎÀÊÓ¡¶ÎÒÊǸèÊÖ¡·¸÷ÆÚÊÓƵ¼°¿´µã£¨Í¼.ÊÓƵ£©

¡¡¡¡ÎÒÊǸèÊÖµÚÒ»¼¾¸èÍõ£ºÓðȪ ºþÄÏÎÀÊÓ¡¶ÎÒÊǸèÊÖ¡·µÚÒ»¼¾¸èÍõÓðȪÈüºó½ÓÊÜ·ÃÎÊ     1·ÖÖÓ¿´¶®¡¶ÎÒÊǸèÊÖ¡·×ܾöÈü...

102013-2
¹óÑôÍ£³µ·Ñбê׼СÇøÍ£³µÃ¿ÔÂ×î¸ß200Ôª£¨Í¼£©

   ¹óÑô×îÐÂÍ£³µ·Ñ±ê×¼½«ÓÚ3ÔÂ1ÈÕÖ´ÐС£À´×Ô¹óÑôÊÐÎï¼Û¾ÖµÄÏûÏ¢±íÃ÷£º´ÓÈ¥Äê7ÔÂÆð¾­¹ýÕ÷¼¯Éç»á¸÷½çÒâ¼ûÖ®ºó£¬¹óÑôÐÂÍ£³µ·Ñ±ê...

102013-2
¹óÑôÊÐ×îн»Í¨µØͼ¹«²¼£¬³ÇÊй滮Ãæ»ý´ï1230ƽ·½¹«Àͼ£©

    2ÔÂ5ÈÕ£¬ÒÔÁú¶´±¤´óµÀ¡¢ÃϹشóµÀ¡¢¹ó»Ý´óµÀ¡¢ÑÎɳ´óµÀÖ÷Ïß¿¢¹¤Í¨³µÎª±êÖ¾£¬¹óÑôÖÐÐijÇÇø¡°Èý»·Ê®ÁùÉ䡱¹Ç¸É·ÍøÈ«Ã潨³É¡£Ê¡...

102013-2
½­Î÷¾Å½­¼®¹óÖÝÖ§½ÌʦÖÜÓñÑôºÍºÕÕÂÏØѧÉú¿çÊ¡ÇóѧÇúÕÛ·£¨Í¼£©

    ÍíÉÏ10µã£¬Íí×ÔÏ°Ï¿εÄÁåÉù¹ýºó£¬½­Î÷Ê¡¾Å½­Ïؽ­ÖÝÕòÍÅÖÞÖÐѧÖÜÓñÑôÀÏʦµÄËÞÉáÀ»¹ÕûÕûÆëÆëµØ×ø×Å15Ãû³õһѧÉú¡£ ...

102013-2
ÕÔ±¾É½Àú½ìÖÐÑëµçÊǪ́´º½ÚÁª»¶Íí»áСƷ½ÚÄ¿ÊÓƵ»ã×Ü£¨Í¼£©

¡¡Ïà¹ØÎÄÕ£º2013ÑëÊÓ´ºÍí¡°Æ­¡±ÁËÈ«¹úÈËÃñ   ÊÓƵ£º2013ÄêÁÉÄþ´ºÍíСƷ¡¶Öн±ÁË¡·ÕÔ±¾É½ ÊÓƵ£ºËÎС±¦¡¢ÕÔ±¾É½...

92013-2
È­Íõ×ÞÊÐÃ÷ÓëÆÞ×ÓȽӨӱÅÄдÕ棨ͼ£©

     ½üÈÕ£¬Á½½ì°ÂÔË»áÈ­»÷¹Ú¾ü×ÞÊÐÃ÷ÙÉÆÞһͬÅÄÉãдÕæ´óƬ£¬ÔÚÅÄÉã¹ý³ÌÖл¹Ò»¶ÈÌôÕ½¸ßÄѶ¯×÷£¬´óÐãÍêÃÀÉí²Ä¡£¡°ÎÒ...

92013-2
¹óÑôÊÐ2013ÄêµÚÆß½ì°Ù´åÅ©ÃñÀºÇòÈü²ÎÈü¶ÓÎéÒÔ¼°Ìزúչʾ±í£¨Í¼.ÊÓƵ£©

    µÚÆß½ì¹óÑôÊаٴåÅ©ÃñÀºÇòÈü¼´½«ÔÚ´º½ÚÆÚ¼äÆô¶¯£¬¼ÇÕ߸úËæ¹óÑôÊÐÀºÇòЭ»á¿¼²ìʱ·¢ÏÖ£¬²Î¼ÓµÄ´åÃñ²»½ö²Î¼Ó±ÈÈüµÄÔ¸ÍûÇ¿ÁÒ£¬...

¹óÖÝÂÃÓÎÍø|¹óÑôÂÃÐÐÉç|¹óÖÝÂÃÓξ°µã¡¢¹¥ÂÔ¡¢Ïß·¡¢¼Û¸ñ|ÐËȤ¡¢¼ÛÖµ¡¢Éç½»ÂÃÓδ´Ê¼Õß
×ÉѯרÏߣº189-8411-9786   | Óʱà:550003 ±¸°¸ºÅ£ºÇ­ICP±¸17006533ºÅ-2 ¹ó¹«Íø°²±¸ 52010202001424ºÅ
µØÖ·£º¹óÖÝÊ¡¹óÑôÊÐÄÏÃ÷Çø»¨¹ûÔ°Öл·¹ã³¡3ºÅÂ¥26Â¥13ºÅ£¦21Â¥10ºÅ